ruhr.speak wirft einen neuen Blick auf die Arbeiten im Archiv des Pixelprojekt_Ruhrgebiet. In unserer Reihe »Bildkorrespondenz« stellen wir Arbeiten vor, deren Beziehung zu einander uns bei der Durchsicht der Sammlung überrascht hat.
Aus der Serie “Probesitzen” von Annette Jonak, Almut von Pusch, Anne Lass, Patricia Neligan, Essen, 2004
Aus der Serie “Das Leben der türkischen Einwanderer im Ruhrgebiet” von Henning Christoph, um 1978/1979
Ob die Menschen auf den Sofas gekommen sind, um zu bleiben? Die vier jungen Frauen sind erkennbar auf Besuch, vielleicht bei ihren Großeltern zum Sonntagsnachmittagskaffee. Obwohl – so ganz wohl scheinen sie sich nicht zu fühlen. Die türkische Familie sitzt entspannt nebeneinander auf dem Sofa – Vater, Mutter und vier Kinder. Der gewebte Traum von Istanbul darüber wird bewacht vom streng blickenden Übervater Atatürk. Im Fernsehen läuft das deutsche Programm.
Text: Martina Kötters
Auswahl: Christoph Kniel